当这个世界还不是很富裕的时候,富人胖穷人瘦,有识之士开始思考怎样喂饱穷人的肚子。
互联网摘选
He who loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
爱宴乐的,必成为穷乏人;爱酒和油的,必不富足。
provided by jukuu
In this day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.
门多萨在的全盛时期深受大家欢迎, 无论是富人还是穷人都对他祟拜备至.
互联网摘选
美国人口普查局的一份最新报告着重提到,人口发生了巨大的转变,不仅是趋于老化而且是进入老龄化,给富裕及贫穷国家都带来同样难以应付的影响。
互联网摘选
但是我感到贫富差距在逐渐增大,所以政府应该采取一些措施让普通人也富起来。
互联网摘选
引起这变化的秘密是什么呢?其实过去中国人的勤劳而穷和今天的勤劳而富是一个硬币的两面,都在于两个字:制度。
互联网摘选
整幅画是在一张长卷上绘制的,画面上主要描绘了社会各阶层人物的活动,以及乡村城市间不同的经济生活。
互联网
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
《牛津高阶英汉双解词典》
随着经济的高速发展,贫富差距以不同的方式呈现出扩大化趋势,导致了经济发展与社会发展不协调的现象。
互联网摘选
政府可以对特易购(tesco)实行国有化,富人和穷人将得到同样水平的个性化服务:但仅此而已。
互联网摘选
长期以来,非洲一直处于能源困境。像赤道几内亚或刚果共和国等石油、天然气和矿产资源丰富的国家,有极少的一部分人富了起来,但这些国家腐败泛滥,多数市民仍处于贫困之中。
互联网摘选
The babies were born in both rich and poor areas of two cities: La Paz and Santa Cruz.
这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区:拉帕兹和散塔克鲁兹。
互联网摘选
经济低迷将使新加坡暴露出自身的一些缺陷,包括贫富之间的鸿沟,以及经济增长对外国投资的强烈依赖。
互联网摘选
Jesus thirsting for our love, and this is the thirst for everyone, poor and rich alike.
是的,他在渴望着人们的爱, 无论贫穷或富贵,每个人都在渴求得到别人的关爱.
互联网摘选
